FNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFN

　　　　　　　　　　　メール・マガジン

　　　　　　「ＦＮサービス　問題解決おたすけマン」

================================================================

　　　　★第１４５号　　　　　　　’０２−０７−１２★

================================================================

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　　　　しっかり喋ろう　　　　　

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

●子育ての季節が終わったらしく、

カラスのわめき声が静まって、やれやれ。　近くにカシなど常緑の大木

が多く、たくさん巣くっているのです。　人を襲ったりは未だしないが、

ゴミを散らかし、糞を落とし、まことに行儀の悪い奴らで、

時には夜も啼き交わしている。　＜闇夜の烏＞、姿は見えないが、彼ら

＜トリ目＞じゃないのかね？　それとも＜寝言＞の習性？　　謎ですな。

＊

どこから移って来た連中か、中にナマリのある奴がいて、普通「カァ！」

の＜カ＞にあるアクセントが何故か＜ア＞で、不自然。　ここに住む気

なら標準語で啼けよ、とでも言ってやらにゃ、、など思ってたら、

変な言葉遣いが流行るのは人間の世界だけではない、たちまち街のアチ

コチで「ヵア！」がこだまするようになりました。　悪貨が良貨を駆逐、、

＊　　　＊

ダーウィンがガラパゴス諸島で、フィンチなる鳥の嘴が島ごとに違った

形に発達していることに気付いた、、という話の中に、たしか啼き方も

違うとあったように思いますが、「ヵア！」も一種の方言か？

じゃ、東北のカラスと九州のが出会って、スムーズに通じ合えるのか？

国産カラスは、＜駅前留学＞せずに行って、アチラで通用するのかね？

つまらぬ空想を巡らしたものでしたが、その手がかりになりそうな例を

先日、ＴＶで観ましたよ。　即ちカラス撃退の一策として、彼らの嫌う

＜音＞を用いる方法ですが、そのもとは何とシートンの＜動物記＞

にある、キャッスル・フランクの森のカラスの話。　シートンは科学的、

彼らの啼き方を楽譜？で文章に挿入しました。　それを＜飾り＞と見た

カァ！ではなく、ボ！という感じの）コンピュータ合成音で

＜集まれ！＞とやると、東京のカラスが、たちまち何羽も集まって来る。

＜警戒！＞でさっと散る、、　それはもう、効果覿面。　音が＜声＞で

なくても良いらしいところが面白い。　つまり、

高さ、長さ、間隔などが一致すれば本能のアンテナには信号として届き、

超言語的に＜意味＞が通じるのでしょう。　シートンが採譜した信号は、

自然界のグローバル・デファクト・スタンダードだったのかも。

九官鳥みたいに物真似をするカラスもいるから、音色を聞き分ける力は

十分あるはず。　なら、サンプリングで「ボ！」を「カァ！」にすれば、

もっと自在に操縦できるのではあるまいか？　それに比べ、

文明病で本能を失った人間は、互いに通じ合わせるだけでも容易でない。

言葉は、相手との隙間を埋め合わせる人工的ツール。　もともと不自然、

当然不便。　人間業のやむを得ないところです。

本能的交信力が残ってりゃ、リーダーは「ボ、ボォ！」でチームを一糸

乱れぬ行動に導けるのに、、　文明イコール進歩、じゃないことの一例。

豊かになったから人々が多様化した、と思うのは間違いで、実は＜本質

的能力喪失＞と＜補強ツール不十分＞の相乗的バラツキ、でしかないの

ではあるまいか。　そのバラツキ・チームを束ねて業績を挙げなくちゃ

ならないのだから、管理職さん、ご苦労が多いわけです。　　

＊　　　＊　　　＊

余談はともかく、カラスの分際でも啼き交わすのだから、人間が言葉を

交わさなかったらよほどオカシイ。　「はじめにことばあり、ことばは

神とともにあり、ことばは神なりき」＜ヨハネ伝１・１＞　ですからな。

文字は知能が進化してからの発明、＜はじめ＞は音声言語に決まってる。

耳に届く＜ことば＞で情報を交換することが出来なかったら、、そりゃ

カラスにも劣る、でしょうな、、

それを何と、命のかかった作業でやってしまった、らしい。　東京女子

医大病院の心臓手術ミス。　６月末現在の報道では、人工心肺装置担当

のＳ医師が、装置の中での血液の循環が不調であることに気付いて、

脱血法を＜落差式＞から＜陰圧吸引法＞に切り替えたがその時、本人は

「手術チーム全体に声をかけた」そうだが、その声が小さく、＜全体＞

どころか主役の執刀医にすら伝わっていなかった、という。

　　　ほとんど信じがたいことですが、そう言ってでも繕わねばならぬ

　　　事情があるのかも。　しかし、ここでは記事に基づいて考えます。

そのため執刀医は、方式変更を認識せぬまま（３回も！）ポンプ回転数

を高めるように命じ、これがもとで装置に異常が発生し、被術者の脳に

血液が循環しなくなり、、という事故。　まことに不幸なことでした。

　　　ＰＰＡなら、万一に備え＜装置＞は正副２台で、としたでしょう。

　　　不調の装置をさらに狂わせるなんて、プロじゃありませんな。

ＴＶ映画＜ＥＲ＞の延長で想像するのみですが、手術は当然チーム作業。

＜声を掛け合いながら＞はいつものこと、に違いない。　なら、声が

「チーム全体に」伝わったか、の確認は習慣化されていたはず。　上の

素人じみた説明、私には頷けません。　いったい何を隠蔽してるんだ？

近頃すっかり疑い深くなっております。　それにしても、

声の＜大きさ＞は感覚的アナログ量、十分かどうかの認識には個人差が

つきまとう。　必要なのは確認方法の確立と実行、そして＜伝わった＞

というデジタル的事実。　しかも

寸秒を争う命がけ（は主に被術者の方ですが）の作業現場、複雑な確認

方法では役に立たない。　まず称呼復唱、また、鋭く目を配って互いに

頷き合う、、くらいはしていたろうが、それがカラス以下。　そのくせ

そのあとは、記録の改ざん、証拠の隠滅。　せっかくの頭脳を悪用して

ひたすら責任逃れを図り、逆らえない立場の人々を共犯に巻き込み、、、

仁術にほど遠い仕業でした。　医師試験に是非、Ｆ先生式人柄判定を！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●音声言語としての日本語は

穏やかで美しい、と私は誇りに思っているが、それは＜本来なら＞の話。

若者の話す日本語がオカシイ、「もシェもシェ」や「おいシェー！」、、

など話題にされつつ、しかし改まる気配は無い。

商業主義の権化、俗世間に迎合するだけの民放は、状況悪化を積極推進。

数分ごとのＣＭにはドギツサや珍奇さばかり盛り込む。　改まるわけが

ありません。

公共放送ＮＨＫすら俗化傾向顕著。　アナウンサーの質も低下しました。

オカシイことに気付くたび、電話やファクスで意見具申したものですが、

くたびれもうけ、もう止めました。

＊

口の開き方が小さいとか、顎の発達が不十分とか、、（３８歳のＳ医師

は＜若者＞じゃなかろうし、写真では顎もシッカリしている、、）

日本語の劣化衰退には色々な原因が挙げられていますが、行き着く先は

結局＜教育＞。　みんなそう感じているから、でしょう、「声に出して

読みたい日本語」なる本が爆発的に売れた、と申します。

その著者、斉藤孝教授出演のＴＶ番組を続けて二つ観たが、お説ご尤も。

「昔と比べ、子供の息が浅く、呼気が短い。　口を閉じさせ、鼻で深い

呼吸をさせるだけでも集中力が増す。　腰を入れて、力強い声を、、」

出せばストレス解放にもなるのは常識だが、学校も家庭も、そうシツケ

ないからキレル子も出るわけだ。　世の親御さんたちよ、子供たちには

音読を強いて下さい。　声が小さい！　発音が良くない！　など注文を

付けましょう。　「もシェもシェ、、」や「おいシェー！」はその場で

言い直させましょう。　口答えなんかさせないこと。

＊　　　＊

じゃ、オマエはどうなんだ？　ですか？　当家の４匹の子豚はちゃんと

しつけましたよ。　話す時にはオレの眼を見ろ、聞こえる返事をしろ、、

今はその作業を孫どもを対象に行なっております。　しかし当然のこと

ながら、接触の回数や時間が少ない。　で、＜斉藤本＞の遙か以前から、

（彼らの）気に入った本、たとえばハリポタでもシートンでも、の音読

に励むよう、勧めて来ました。　ついでに、本屋通いの楽しみも伝授。

それは＜学童集団疎開＞時代にまで遡るのですが、寺の本堂の雑居生活

では、僅かな荷物しか許されない。　持参の愛読書を無くされては困る

から、絶対に貸さない。　「その代わり、僕が読んで聞かせるよ、、」

で毎晩、就寝前のひととき、南洋一郎や木村荘十の作品を朗読したもの

でしたが、あれはまさに（第５７号、国弘正雄先生式の）＜只管音読＞。

今は入れ歯のせいでずいぶん歯切れ悪くなってしまったけれど、奥歯に

ものが全然挟まらない話し方が身に着きました。　その実体験で色々な

効果を知っているだけに、我が子孫には、、と強いて来たことですが、

それが今＜爆発的売れ行き＞とは、ね。　著者が私でなかったのが残念、、

は冗談。　これで＜爆発的＞に音声日本語が改善されればスバラシイ！

早速、各医大の必修科目に、いや、それじゃ遅すぎる、義務教育科目に

＜名文音読＞を含めるべきですな。　声に出さなきゃ相手に聞こえない、

聞こえても明快でなければ分かってもらえない。　医術以前の基本技能。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●しかしながら、

相手に聞こえれば、音声が明快ならば、必ず相手が了解するか、どうか。

たとえばもし、あなたの話したことが相手の関心や期待や予測の外だと、

「心ここにあらざれば、、聞けども聞こえず」。　ピント外れをいくら

＜明快＞に喋っても相手には＜聞こえず＞じまい、了解などあり得ない。

＜聞く心＞に沿う方が先です。　果たしてＳ医師、執刀医に必要な情報

仕事のコンビなら利害は一致、相手の心はほぼ掴めます。　それに沿う

Ｓ医師、よほどサービス精神に乏しい人なのでしょう。

とすると、それがもとになった小事件が、これまで何度か起きていたに

違いない。　多分、周知。　その問題人物に敢えて人工心肺装置を担当

させるのなら、、

そこから何が起きうるか、ざっと見当がつくでしょう。　色々想定して、

それらの発生を押さえるには、と手を打ったり、万が一そうなった場合

には、と対策を準備したりしておくべきでした。　即ちＰＰＡ。

＊

利害が一致しない相手とのやり取りでは、もっと心を用い、もっと努力

して＜測定＞する必要があります。　それには質問が有効、訊けば何が

必要か答えてくれるでしょう。　そしてもちろん、

質問はロジックに沿った順序であった方が良いに決まってます。　即ち

Rational Process 的、ワーク・シートのこの欄の情報が要るのでは？

という見当の付け方なら、第一に外れにくい。　もし外れても、

質問したことによって互いの認識の違いが浮き彫りにされ、危険の未然

回避につながるかも知れません。　訊かれて気付く人もいるのですから。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

本能の欠損は宿命、なら知性の活用で補うのみ、と観念しましょう。

報道される不幸な事件はすべて他山の石、生かして自分を磨かにゃ。

カラスも学習能力で生き延び、勢力を増しているんですからな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■竹島元一■

　================================================================

FNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFNFN